14 setembro 2014

Mulher de 104 anos entra na Justiça para receber indenização.


BRASIL – país injusto na essência.

 

O Tribunal Regional Federal da 4ª. Região confirmou sentença que determina o INSS – Instituto Nacional de Seguro Social pague a uma segurada de 104 anos benefícios acumulados: Renda mensal vitalícia e pensão por morte de seu marido, bem como a indenização por danos morais no valor de R$15.000,00.

 

É profundamente lamentável que uma idosa, centenária, se vê obrigada a ir aos Tribunais para ver seu direito garantido contra o Poder Público, que através de uma autarquia cujo fim é prover qualidade de vida para os necessitados, entre outros, e se furta ao dever institucional.

 

O Expresso Vida sugere ampla divulgação.

 

O comportamento histórico e cultural do Brasil e do povo, das elites e do poder econômico, tem que mudar. Chegou a hora de mudanças radicais, para que seus filhos possam se sentir brasileiros e amar sua pátria.

 

Roberto J. Pugliese
Membro titular do Instituto dos Advogados de Santa Catarina.

 

FONTE: TRF4 

Crimes contra a humanidade não prescrevem: Militares serão julgados.


Assassinos de Rubens Paiva serão julgados.

 

O Expresso Vida com satisfação divulga notícia alvissareira que revela a firmeza  dos Magistrados que negaram o habeas corpus impetrado por militares que são acusados de terem torturado e assassinado o deputado Rubens Paiva.

 

Boa leitura:

 


Em julgamento de mérito, TRF2 nega habeas corpus para acusados da morte de Rubens Paiva

 

A Segunda Turma Especializada do TRF2 negou habeas corpus impetrado por cinco militares acusados do assassinato do ex-deputado Rubens Paiva, em 1971. O pedido visava ao trancamento da ação penal que tramita na primeira instância da Justiça Federal do Rio de Janeiro.

 

Em suas alegações, a defesa dos réus sustentou a prescrição das acusações e, ainda, afirmou que o crime estaria abrangido pela Lei da Anistia, de 1979. A denúncia na Justiça Federal foi apresentada pelo Ministério Público Federal e inclui homicídio, ocultação de cadáver, associação criminosa e fraude processual.

 
No julgamento do habeas corpus, a Segunda Turma Especializada recebeu o pedido de inclusão da filha do ex-parlamentar, Vera Silvia Facciolla Paiva, como assistente no processo. O relator do caso no TRF2, desembargador federal Messod Azulay, entendeu que se trata de crime permanente, ou seja, crime que, em tese, ainda continua sendo perpetrado porque o corpo de Rubens Paiva não foi localizado.


Além disso, o magistrado ressaltou que a Lei da Anistia, embora tenha tido sua constitucionalidade declarada pelo STF, não atinge crimes comuns, previstos pelo Código Penal, como o homicídio doloso qualificado e a ocultação de cadáver. A esse respeito, Messod Azulay ponderou que há jurisprudência concluindo pela negação da anistia a pessoas que cometeram crimes em nome da luta contra a ditadura e, sendo assim, o mesmo entendimento deve ser aplicado aos militares que praticaram sequestros, torturas e assassinatos.


O relator do habeas corpus acrescentou que o Brasil é signatário da Convenção Americana de Direitos Humanos, incorporada ao sistema legal brasileiro em 1998, pela qual as leis internas do país que prevejam anistia não podem se sobrepor ao acordo que trata, entre outras questões, dos chamados crimes contra a humanidade: "Estamos tendo uma oportunidade ímpar de prestar contas à sociedade, como deve ocorrer nas democracias maduras", declarou.

( Proc. 0104222-36.2014.4.02.0000 )

 

O  Expresso Vida espera que a firmeza da Corte do Rio de Janeiro sirva de exemplo e tenha sua coragem como exemplo para ser seguido pela Magistratura de todo o país.

 

Roberto J. Pugliese
( Fundador e Coordenador Geral do Instituto de Defesa e de Cidadania e Direitos Humanos de São Francisco do Sul -1996- 2002 )

São Paulo e paulistas são focos de acusações inverídicas.


SÃO PAULO SEMPRE INJURIADO PELOS CRÍTICOS DESORIENTADOS.

 

 

Os paulistas são perseguidos por xenófobos. É tradição acusar os paulistas deturpando fatos e ignorando a verdade.

É chavão a expressão no sentido de construir frases que acusam a elite paulista de ser isso ou aquilo. Esquecem os críticos que a elite econômica é perniciosa em todos os cantos do mundo e no Brasil, essa elite castiga mais os oprimidos, fragilizados pela situação que se dá historicamente no Nordeste e Amazônia do que no Sudeste, Centro-Oeste, Sul e principalmente São Paulo.

A elite econômica paulista é a mais tênue, porém perniciosa como qualquer outra classe econômica elitizada, entreguista e servil a interesses espúrios ao das massas e assim por diante.

Agora vem o Secretário de Direitos Humanos asseverar com autoridade que São Paulo não trata imigrantes com dignidade. Diz o Secretário que há preconceito e uma porção de atos que incriminam o paulista, tornando à vista do referido agente público, pessoa que viola direitos mínimos à pessoa humana.

Rogério Sottili acusa que problemas que estrangeiros tem na sua chegada à capital paulista decorrem dessa xenofobia e violência contra a dignidade. Fala ao léu. Fala no vazio. Fala sem preencher a raiz do que insinua. Fala por falar. É chavão e tradição a referida acusação...

Esquece que a cidade de São Paulo recebeu  cinco mil imigrantes  no primeiro semestre e que não param de chegar vindos de todos os cantos do planeta... Gente de todas as classes sociais, porém na maioria, miseráveis oriundos do terceiro mundo, em busca de dias melhores.

Com a boçalidade contumaz de quem acusa os paulistas, os paulistanos e os trabalhadores e capitães de indústrias do Estado de São Paulo, diz o aludido Secretário Municipal que esse povo não é recebido de modo adequado.

-“Essas pessoas sofrem violência pois existe um problema na cidade de São Paulo e no Brasil: ser imigrante não é bem visto aos olhos da sociedade”, critica o político à serviço do Prefeito... A serviço de um Partido Político: PT.

É perceptível que a fala do Secretário é mais para fazer campanha política do que para denunciar algum ato contrário ao bem e ao bom direito estampado no ordenamento jurídico vigente.

Só lembrar que São Paulo, a cidade e o Estado, recebem desde os tempos imperiais, imigrantes do mundo inteiro que não querem sair e recomendam a vinda de seus parentes, amigos e patrícios para a cidade ou para o interior paulista. Se fosse tão perverso, não viriam tantas levas de gente desses cantos onde o ser humano não é tratado minimamente digno.

Imigrantes, trabalhando, fizeram fortunas em São Paulo. Ajudaram a desenvolver o país. Imigrantes se deram bem. Um deles se tornou Presidente da República e disse publicamente que deve tudo à cidade, ao Estado e ao povo paulista...
 

Lula, no início de seu primeiro mandato como Presidente da República assim falou num discurso em Alagoas, sendo reconhecido ao povo que acolheu sua família.

É preciso deixar patente que a elite paulista é hoje, como já fora ontem, o sustentáculo do país, pois os cientistas e a intelectualidade elitizada de São Paulo se destaca da boçalidade que hoje impera no restante do país que, nivelado por baixo, vai de mau à pior.

A  elite é que gera riquezas e ordena com sabedoria os caminhos do país. Enfim, a elite paulista é que tem trazido à serviço do país, meios para que o Brasil encontre seu espaço na comunidade internacional, no patamar que seu povo merece.

Não vou me alongar, mas deixo patente que o imigrante, nunca é olhado com bons olhos. Eu sou imigrante em Santa Catarina e posso dizer que não sou recebido como um igual, sendo sempre olhado com desconfiança e temor de tirar o lugar de alguém. Posso afirmar que apenas conquisto meu espaço, com a minha competência e muita dificuldade.

 
Aliás, NON DUCOR, DUCO.

Roberto J. Pugliese
Autor de Direito das Coisas, Leud, 2005.



DIREITO DE SER IDOSO - Seminãrio em Florianópolis.


Seminário: Direito de Ser Idoso em Florianópolis.

 

 

O Expresso Vida divulga e convida os interessados a participarem do Seminário Direito de Ser Idoso, à realizar-se nos dias 22 e 23 de setembro de 2014, no Auditório do Tribunal Pleno do Tribunal de Justiça de Santa Catarina.

 

As inscrições poderão ser realizadas por meio do site do Tribunal de Justiça. 

Havendo dificuldade, a solicitação de inscrição poderá ser encaminhada à  Adriana, no email: adrianaktm@tjsc.jus.br , preenchendo os dados solicitados.

O Expresso Vida aplaude a iniciativa.

Roberto J. Pugliese
presidente da Comissão de Direito Notarial e Registros Públicos da OAB.Sc
Consultor da Comissão de Direito Notarial e Registral do Conselho Federal da OAB 

III SEMINÁRIO CATARINENSE DE DIREITO DESPORTIVO !

 
O Escritório Pugliese Gomes Advocacia e  a Agon Assessoria Esportiva, estão organizando com o apoio do Joinville Esporte Clube, a Univille, o IBDD, a Comissão de Direito Desportivo da OAB-Sc o III SEMINÁRIO CATARINENSE DE DIREITO DESPORTIVO.
 
 
O Expresso Vida apoia a iniciativa e convida os interessados a comparecerem e prestigiarem.
 
 
Se dará em 9 e 10 de outubro de 2014, nas dependencias da Univille, a Universidade da Região de Joinville, em Joinville,Sc.
 
 
Entre os diversos nomes de expressão que estarão presentes, o Ministro Guilherme Caputo Bastos, do Superior Tribunal do Trabalho também proferirá palestra durante o evento.
 
 
 
 
As inscrições já se encontram abertas.
 
 
Roberto J. Pugliese
titular da cadeira 35 da Academia São José de Letras.

 
 

13 setembro 2014

Paul McCartney - Blues expontaneo.

 
 
O jornalista Marcelo Fernandes da Rádio Guarujá de Florianópolis, tradicional emissora do Estado de Santa Catarina, comentou no seu programa diário que, descobriu uma preciosidade a respeito do ex Beatle.
 
 
Numa época da vida do artista, ele se interiorizou nos Estados Unidos e ficou por certo tempo vivendo num rancho, isolado do mundo, compondo e meditando talvez. Certa manhã foi à cidade para comprar mantimentos e ao entrar no armazém, se deparou com um grupo de músicos que estavam a tocar blues.
 
 
Empolgou-se e uniu-se à todos. Pediu um instrumento e passou a acompanha-los.  O dono do estabelecimento buscou ajuda e filmou o grupo, valorizado com a presença de Paul McCarteney.
 
 
O filme está na rádio web RW Brasil, cujo link foi cedido delicadamente pelo seu responsável, o jornalista Marcelo Fernandes Correa e assim, o Expresso Vida coloca à disposição de seus apurados leitores e ouvintes.
 
 
Convido a todos assistirem e assim, por oportuno, a conhecerem a RW Brasil, uma rádio que apresenta boa música e jornalismo de alta qualidade.
 
 
 
 
 
Enfim, o Expresso Vida recomenda a todos visitarem a  http://rwbrasil.net/
 
Roberto J. Pugliese
Autor de Direito das Coisas, Leud, 2005.

08 setembro 2014

Magistrado senssato evita demolir construção como pena.


 

 

 

 

Magistrado condena empresas que violam o meio ambiente.

 

A violação ao meio ambiente é tradição em todos os cantos do mundo, notadamente no Brasil, com a silenciosa aquiescência dos Poderes e autoridades Públicas. Porém o ser humano como parte integrante do meio ambiente deve ser preservado de violência maior em nome da defesa ecológica.

 

Recentemente a população foi pega de surpresa com o transito em julgado de decisão federal que determina seja cumprida a legislação e impõe à municipalidade de Florianópolis ordem que vai culminar com demolições de construções diversas erguidas nas imediações e orla da Lagoa da Conceição.

 

Trata-se de violência extrema que atinge construções diversas já consolidadas há mais de trinta anos e algumas seculares,que em nome da preservação ambiental darão lugar a áreas de acesso a água ou simplesmente serão substituídas por terrenos baldios.

 

Com o devido respeito às autoridades responsáveis é preciso lembrar que a Lagoa da Conceição trata-se de reduto estratégico na exploração turística do município e, ao que tudo indica, presas que estão ao texto frio da legislação, os agentes estão decretando verdadeira tragédia urbana para homenagear a natureza que já se adaptou a essa transformação que se operou ao longo de anos dada a urbanização.

 

Absurdo que, tem se repetido por todo o país.

 

Porém, há decisões mais ponderadas, impostas por Magistrados que não se fixam nas letras jurídicas e valem-se de alternativas, punindo de forma hábil os agressores e tentando minorar o dano ambiental.

 

Recentemente em São Paulo o Magistrado da 17ª. Vara Cível da Capital paulista puniu duas empresas que por terem erguido condomínio de modo irregular em área de proteção ambiental, determinou, substituindo a demolição, pagamento de valor a ser depositado no Fundo destinado a tutela ambiental, pois a ação e o dano decorrem de fato noticiado em 1988.

 

Ainda cabe recurso, porém merece aplauso o bom senso do Magistrado que entendeu substituir demolição por indenização. ( processo  nº 0515397-39.2000.8.26.0100 15 de janeiro de 2014)

 

Vale a par do aplauso rogar para que a sentença se transforme em jurisprudencia e sirva de exemplo a ser seguido em condições similares.

 

Roberto J. Pugliese
presidente da Comissão de Direito Notarial e Registros Públicos –OAB-Sc

Cancer: utilidade pública.


 

Câncer isenta contribuinte de Imposto de Renda.

O texto abaixo colhido do Egrégio Tribunal de Justiça do Estado do Mato Grosso do Sul é de utilidade pública e merece ser publicado, divulgado amplamente e lido com a devida reflexão.


Assim o Expresso Vida cumpre um de seus propósitos que é trazer notas de utilidade para a sociedade.


TJMS – Portador de câncer terá isenção de IRPF


A 3ª Câmara Cível, por unanimidade, deu parcial provimento a recurso interposto pelo Estado de MS em face de A. J. de S.

Consta nos autos que A. J. de S. ajuizou ação declaratória, combinada com pedido de restituição, na qual, por ser portador de câncer de próstata, requereu isenção do Imposto de Renda incidente sobre seus proventos.

O autor contou que se aposentou do cargo de Agente Tributário de MS voluntariamente em julho de 2012 e, por ter seu pedido de isenção negado administrativamente, recorreu ao Judiciário. Em 1º grau o pedido foi julgado procedente, condenando o Estado a restituir os valores descontados a partir do dia 28/09/2012.

Insatisfeito com a decisão proferida, o Estado entrou com apelação alegando preliminar de incompetência absoluta do juízo, ao argumento de que a competência para conceder isenção do tributo em questão é da União.

O apelante alegou também sua ilegitimidade para figurar no polo passivo da ação, defendendo que a responsabilidade pelo pagamento dos proventos de aposentadoria e pensão dos servidores do Estado é da Agência de Previdência Social de MS (AGEPREV).

No mérito, defendeu o Estado que A. não comprovou preencher os pressupostos indispensáveis para concessão da isenção do imposto de renda. Ao final, defendeu também que a restituição, os juros de mora e a correção monetária são devidos apenas a partir da citação e nos termos do art. 1º-F da Lei nº 9.494/97.

O Des. Eduardo Machado Rocha, relator do processo, rejeitou as preliminares já que o Superior Tribunal de Justiça decidiu que a justiça estadual é competente para apreciar esses pedidos e determinou, de acordo com a Súmula 447, que os Estados e o Distrito Federal são partes legítimas em ação de restituição de imposto de renda retido na fonte proposta por seus servidores.

Com relação ao preenchimento dos pressupostos indispensáveis para a concessão da isenção do imposto de renda, o desembargador se apoiou no art. 6º, XIV, da Lei 7.713/88, que dispõe serem isentos do imposto de renda os proventos de aposentadoria ou reforma percebidos pelos portadores de neoplasia maligna (câncer).

“Por esta razão, basta o reconhecimento da doença para fazer jus ao benefício da isenção. Portanto, ficando comprovada a enfermidade e o direito à isenção tributária, não merece provimento o recurso neste ponto”, completou.

Por fim, o desembargador decidiu acerca da restituição, dos juros de mora e da correção monetária, determinando que os juros moratórios incidentes sobre a restituição do indébito tributário fossem calculados com base nos juros aplicados à caderneta de poupança, nos termos do art. 1º-F da Lei n. 9.494/97, a partir da citação.

O Expresso Vida sugere a ampla divulgação para que os portadores de câncer possam desfrutar da isenção que lhes cabe de recolher imposto de renda.

Roberto J. Pugliese
pugliese@pugliesegomes.com.br
Autor de Direito das Coisas, 2005. - Leud

( Fonte: Processo nº 0802433-77.2013.8.12.0001  TJMS )

Santa Catarina já tem 40.000 advogados inscritos na OAB.


OAB-SC ENTREGA A CARTEIRA Nº 40.000

 

A presidência da OAB entregou em Agosto último a carteira profissional do advogado inscrito sob nº 40.000.

 

Mensalmente a OAB.SC tem solenemente entregue carteiras aos novos profissionais. No último dia 28 de Agosto foram entregues 49 carteiras para os advogados e 2 estagiários que solenemente prestaram os respectivos juramento, de modo público e na presença de inúmeros convidados.

 

Atualmente estão inscritos na Ordem, em todo o país, cerca de 800 mil advogados.

 

Roberto J. Pugliese
Presidente da Comissão de Direito Notarial e Registros Públicos da OAB.Sc.

07 setembro 2014

Diário de Rafaela.Confissões.

O Expresso Vida publica com exclusividade as primeiras confissões que a pequena Rafaela ditou para seu diário no dia de seu aniversário  de seu primeiro mês de vida, que se deu em primeiro de Setembro último.

Bem interessante.

Vale a leitura:
 
" Diário da Rafaela.

Querido diário.

Está completando um mês que estou por aqui. Amanhã faço meu primeiro mês de vida.

Tanta novidade que não sei nem como falar. Aliás, ainda não aprendi a falar. Nem escrever, portanto nessas primeiras linhas, eu penso e você, querido diário, memoriza em suas páginas etéreas.

 

Gostei muito do meu quarto.

Parece que tudo foi feito com muito carinho, amor e bom gosto. Tudo muito delicado. As pessoas que tem vindo me visitar são também bem educadas, simpáticas e carinhosas. Veio até gente de muito longe.

 

Vieram de um lugar de nome esquisito: rio. Entendi que elas moram num rio. Mas é um rio seco. Não entendi bem. Tem cada coisa engraçada nesse mundo que estou chegando. Fico até preocupada porque tenho tanta coisa para aprender. Ainda bem que meu papai e minha mamãe gostam bastante de mim para me ensinar.

 

Lá na casa que eu vivia com as outras criançinhas, Papai do Céu ensinava uma porção de coisas para que pudéssemos saber quando chegássemos por aqui. Nunca falou que as pessoas poderiam morar num rio...(????) Mas logo vou entender. Eu sei que os peixinhos moram no rio. O papai tem peixinhos bonitinhos num aquário que parece rio. Mas gente dentro do rio é estranho. Tem tanta coisa que eu tenho que apreender.

 

Lá era muito bom.  Tudo era claro, calmo e todos éramos muitos felizes.

 

Quando me avisaram que eu fora escolhida para vir para cá, fiquei muito contente... muito, muito contente. Papai do Céu escolheu um papai e uma mamãe muito gentis. Muito bons comigo e com as pessoas. São bem pacientes e gostam muito de mim. Estou feliz por ser a filinha que eles tanto queriam.

 

Fui avisada, me despedi das minhas amiguinhas e de repente estava dentro de uma bolsa d’água, gelatinosa, quentinha com muita paz. Quase igual a casinha azul lá do céu.

 

Fui avisada que ficaria por lá algum tempo. Ficaria ali  enquanto papai e mamãe estariam ajudando a fazer minha roupa. Aquela que eu vou vistir enquanto estiver por aqui... Bem legal. Lá na casa do Papai do Ceu a gente não tem roupa. A gente é invisível... Só aqui nesse lugar que as pessoas são de carne e osso. ( Bem interessante !!!) Lá, dizem que eu era alma. Outros falam que eu era espírito e alguns dizem até que eu não existia. Isso não importa, o que importa é que eu existia e vivia muito feliz com os anjinhos e um montão de gente que cuidava de todos. Era muito bom.

 

Mas agora o papai e a mamãe fizeram minha roupinha e estou por aqui vestida desse jeito. E eles capricharam. Todo mundo diz que sou bonitinha. Que sou linda. Que tenho a boquinha igual da mamãezinha. Que sou espertinha. Que meus olhos são lindos... Papai e mamãe souberam me fazer. Gostei.

 

Pena que eles ainda não me mostraram num espelho. Não sei como que eu sou. Gostaria de ver, pois parece que eles capricharam. ( há há há !!!!)

 

Naquela bolsa que eu estava era tudo tranquilo. Não tinha nenhuma dificuldade. Comia, dormina e brincava. As vezes sentia mamãe falar comigo, papai agradar com carinho e escutava outras pessoas comentando ao meu respeito. Mas não tinha ideia do que acontecia aqui fora.

 

É tudo muito estranho por aqui. Muito barulho e meio confuso...

 

Quando eu saí daquela bolsa, disseram que eu estava cheia de vida, que eu era uma menina, muito cabeluda... Tudo tão óbvio... não entendi porque. Era um montão de gente, mexendo em mim, me examinando, como se eu tivesse atravessando a fronteira. Só faltou pedirem passaporte.

 

Quando eu saí da casa do Papai do Céu e fui para a barriga da mamãe foi tão rápido e fácil... o pessoal daqui é tão complicado. Tão burocrático. Examinam tudo na gente: Pesam, tiram fotografia, espetam o dedo, sujam o pé... É engraçado e complicado.

 

Meu avô quando mexeu em mim, comentou que eu tinha dedinhos, unhas, que eu era perfeitinha... Engraçado. Se eu sou gente, tenho que ser igual as outras gentes. Tudo muito estranho. As pessoas gostam de mim, mas são estranhas.

 

Mas foi legal.

Quando eu cheguei o papai estava muito emocionado. A mamãe muito feliz.

Fiquei contente de vê-los e vou me esforçar para deixar sempre todo mundo contente.

Gostei deles. São mais bonitos do que imaginava. São gentes muito boas, como o Papai do Ceu falou.

 

Querido diário.

Vai completar um mês que estou por aqui.

Sei que tenho sido meio chatinha, mas é que não sei falar e preciso comer. Aprendi que só chorando, fazendo barulho é que vão entender que não estou gostando de algo. Mas assim que souber falar, vou me comportar melhor.

 

Também é tão gostoso ficar abraçadinha nas pessoas que gostam de mim... e na mamãe então é bem legal. É quentinho. Ela tem um cheiro tão gostoso. O cheiro do papai é diferente: Mas também é uma delícia. Eu gosto muito dos dois.

 

As vezes quem me pega é um vovô ou uma vovó, ou titia... uma porção de gente carinhosa. É bom, mas prefiro a mamãe e o papai.

 

Soube que me deram muitos presentes. Não entendi bem porque. Nem sei direito o que é presente.

 

Papai do Ceu avisou que algumas crianças que estavam lá, quando fossem para cá, não iam ganhar presentes e não teriam uma casinha bonita igual a minha. Mas eu fui escolhida para ficar num lugar bonito, com gente bonita e que gostam muito de mim.

 




 

Também gostei de ter vindo para o Brasil... tem cada lugar no mundo que eu não gostaria de estar... Aqui é bom. Todos falavam lá na casinha azul... mas realmente eu gostei, principalmente a casinha que eu estou.

 

Parece que presente é coisa para me deixar mais bonita e me agradarem... Isso quer dizer que gostam do papai e da mamãe e também de mim.

 

Já ouvi de uma porção de gente que esteve por perto que sou a mais nova torcedora do JEC. La no céu não me ensinaram o que era o Jec. Nunca tinha ouvido falar nisso. Mas logo vou aprender.

 

O que me lembro é que o Paulo, um velhinho simpático, de barba branca, bem bonzinho, sempre que me encontrava dizia para não esquecer dele. (? ) Dizia que meu pai, meu avô eram amigos dele... Não entendia que ele queria dizer e ainda não entendi. Mas não esqueci. Mas também não entendi. Dizia que ele ia me deixar muito feliz escolhendo ele para seguir.

 

Cada coisa engraçada e complicada...

 

Ouvi que sou sadia e pequenininha.  O Papai do Céu também me avisou que eu seria assim... E porisso sou feliz. Tudo que ele disse é verdade.

 

Bom. Assim que eu apreender a falar vou contar tudo para você direitinho. E para o papai e para a mamãe. Tchau.

 

Até qualquer hora...

 

Rafaela."
 
Roberto J. Pugliese
(Avô paterno de Rafaela )